利未记 1:1中文词וַיִּקְרָא召唤, 朗读, 宣告אֶל到, 对מֹשֶׁה摩西וַיְדַבֵּר说יְהוָה耶和华אֵלָיו到, 对מֵאֹהֶל帐幕מוֹעֵד(聚)会לֵאמֹֽר说 利未记 1:2中文词דַּבֵּר说אֶל到, 对בְּנֵי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列וְאָמַרְתָּ说אֲלֵהֶם到, 对אָדָם人כִּֽי因为, 因יַקְרִיב献מִכֶּם从, 在קָרְבָּן供物לַֽיהוָה耶和华מִן从, 在הַבְּהֵמָה牲畜מִן从, 在הַבָּקָר牛, 牛群וּמִן从, 在הַצֹּאן羊תַּקְרִיבוּ献אֶת的, (那)קָרְבַּנְכֶֽם供物 利未记 1:3中文词אִם若, 倘若עֹלָה燔祭קָרְבָּנוֹ供物מִן从, 在הַבָּקָר牛, 牛群זָכָר男丁, 男人תָּמִים没有残疾יַקְרִיבֶנּוּ献אֶל到, 对פֶּתַח门口אֹהֶל帐幕מוֹעֵד(聚)会יַקְרִיב献אֹתוֹ的, (那)לִרְצֹנוֹ接纳, 意愿לִפְנֵי面前יְהוָֽה耶和华 利未记 1:4中文词וְסָמַךְ要按, 按יָדוֹ手עַל在, 上רֹאשׁ头, 头上הָעֹלָה燔祭וְנִרְצָה满意, 喜爱, 悦纳לוֹלְכַפֵּר赎罪עָלָֽיו在, 上 利未记 1:5中文词וְשָׁחַט宰了, 宰אֶת的, (那)בֶּן儿子, 人הַבָּקָר牛, 牛群לִפְנֵי面前יְהוָה耶和华וְהִקְרִיבוּ献בְּנֵי儿子, 人אַהֲרֹן亚伦הַֽכֹּֽהֲנִים祭司אֶת的, (那)הַדָּם血וְזָרְקוּ洒אֶת的, (那)הַדָּם血עַל在, 上הַמִּזְבֵּחַ坛סָבִיב四围, 周围אֲשֶׁר所, 那פֶּתַח门口אֹהֶל帐幕מוֹעֵֽד(聚)会 利未记 1:6中文词וְהִפְשִׁיט剥去, 脱אֶת的, (那)הָעֹלָה燔祭וְנִתַּח切אֹתָהּ的, (那)לִנְתָחֶֽיהָ块子, 块 利未记 1:7中文词וְנָתְנוּ给בְּנֵי儿子, 人אַהֲרֹן亚伦הַכֹּהֵן祭司אֵשׁ火עַל在, 上הַמִּזְבֵּחַ坛וְעָרְכוּ摆阵, 摆设עֵצִים树, 木עַל在, 上הָאֵֽשׁ火 利未记 1:8中文词וְעָרְכוּ摆阵, 摆设בְּנֵי儿子, 人אַהֲרֹן亚伦הַכֹּהֲנִים祭司אֵת的, (那)הַנְּתָחִים块子, 块אֶת与, 和הָרֹאשׁ头, 头上וְאֶת的, (那)הַפָּדֶר脂油עַל在, 上הָעֵצִים树, 木אֲשֶׁר所, 那עַל在, 上הָאֵשׁ火אֲשֶׁר所, 那עַל在, 上הַמִּזְבֵּֽחַ坛 利未记 1:9中文词וְקִרְבּוֹ中间, 中וּכְרָעָיו腿יִרְחַץ洗בַּמָּיִם水וְהִקְטִיר烧香, 烧הַכֹּהֵן祭司אֶת的, (那)הַכֹּל全, 所有的הַמִּזְבֵּחָה坛עֹלָה燔祭אִשֵּׁה火祭רֵֽיחַ气味, 香气נִיחוֹחַ馨香, 作馨香לַֽיהוָֽה耶和华ס 利未记 1:10中文词וְאִם若, 倘若מִן从, 在הַצֹּאן羊קָרְבָּנוֹ供物מִן从, 在הַכְּשָׂבִים绵羊אוֹ或מִן从, 在הָעִזִּים山羊לְעֹלָה燔祭זָכָר男丁, 男人תָּמִים没有残疾יַקְרִיבֶֽנּוּ献 利未记 1:11中文词וְשָׁחַט宰了, 宰אֹתוֹ的, (那)עַל在, 上יֶרֶךְ腿, 边הַמִּזְבֵּחַ坛צָפֹנָה北לִפְנֵי面前יְהוָה耶和华וְזָרְקוּ洒בְּנֵי儿子, 人אַהֲרֹן亚伦הַכֹּהֲנִים祭司אֶת的, (那)דָּמוֹ血עַל在, 上הַמִּזְבֵּחַ坛סָבִֽיב四围, 周围 利未记 1:12中文词וְנִתַּח切אֹתוֹ的, (那)לִנְתָחָיו块子, 块וְאֶת与, 和רֹאשׁוֹ头, 头上וְאֶת的, (那)פִּדְרוֹ脂油וְעָרַךְ摆阵, 摆设הַכֹּהֵן祭司אֹתָם的, (那)עַל在, 上הָֽעֵצִים树, 木אֲשֶׁר所, 那עַל在, 上הָאֵשׁ火אֲשֶׁר所, 那עַל在, 上הַמִּזְבֵּֽחַ坛 利未记 1:13中文词וְהַקֶּרֶב中间, 中וְהַכְּרָעַיִם腿יִרְחַץ洗בַּמָּיִם水וְהִקְרִיב献הַכֹּהֵן祭司אֶת的, (那)הַכֹּל全, 所有的וְהִקְטִיר烧香, 烧הַמִּזְבֵּחָה坛עֹלָה燔祭הוּא第三人称 单数אִשֵּׁה火祭רֵיחַ气味, 香气נִיחֹחַ馨香, 作馨香לַיהוָֽה耶和华פ 利未记 1:14中文词וְאִם若, 倘若מִן从, 在הָעוֹף飞鸟עֹלָה燔祭קָרְבָּנוֹ供物לַֽיהוָה耶和华וְהִקְרִיב献מִן从, 在הַתֹּרִים斑鸠אוֹ或מִן从, 在בְּנֵי儿子, 人הַיּוֹנָה鸽子, 鸽אֶת的, (那)קָרְבָּנֽוֹ供物 利未记 1:15中文词וְהִקְרִיבוֹ献הַכֹּהֵן祭司אֶל到, 对הַמִּזְבֵּחַ坛וּמָלַק揪下אֶת的, (那)רֹאשׁוֹ头, 头上וְהִקְטִיר烧香, 烧הַמִּזְבֵּחָה坛וְנִמְצָה抽掉, 抽干דָמוֹ血עַל在, 上קִיר墙הַמִּזְבֵּֽחַ坛 利未记 1:16中文词וְהֵסִיר转变方向, 出发אֶת的, (那)מֻרְאָתוֹ嗉子בְּנֹצָתָהּ羽毛וְהִשְׁלִיךְ丢אֹתָהּ的, (那)אֵצֶל附近, 结合הַמִּזְבֵּחַ坛קֵדְמָה东, 东边אֶל到, 对מְקוֹם地方הַדָּֽשֶׁן肥甘, 灰 利未记 1:17中文词וְשִׁסַּע分开, 劈开אֹתוֹ的, (那)בִכְנָפָיו翅膀לֹא不יַבְדִּיל分别出来וְהִקְטִיר烧香, 烧אֹתוֹ的, (那)הַכֹּהֵן祭司הַמִּזְבֵּחָה坛עַל在, 上הָעֵצִים树, 木אֲשֶׁר所, 那עַל在, 上הָאֵשׁ火עֹלָה燔祭הוּא第三人称 单数אִשֵּׁה火祭רֵיחַ气味, 香气נִיחֹחַ馨香, 作馨香לַיהוָֽה耶和华ס
